français → arabe
grec en arabe
- Prononciation
- ʾilyūniyy
- Arabizi
ilyuni- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- إِلْيُونِيُّونَ ʾilyūniyyūna
Comment l’employer
«Grec» se traduit par إِلْيُونِيٌّ, qui désigne une personne originaire de Grèce. Le mot est masculin, le féminin est إِلْيُونِيَّةٌ. Le pluriel est إِلْيُونِيُّونَ. On l'emploie avec les prépositions «من» (de) ou «في» (en).
Phrases d’exemple
-
الإِلْيُونِيُّ يَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ جَيِّدًا.
al‑ʾilyūniyyu yatakallamu al‑ʿarabiyyata jayyidan.
Le Grec parle bien l'arabe.
-
قَدْ زَارَ الإِلْيُونِيُّ المَتْحَفَ اليونانيّ.
qad zāra al‑ʾilyūniyyu al‑matḥafa al‑yūnanī.
Le Grec a visité le musée grec.
-
الإِلْيُونِيُّ يُحِبُّ الفُسْفَارَةَ.
al‑ʾilyūniyyu yuḥibbu al‑fusfārata.
Le Grec aime la philosophie.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Grec étendu
إغريقي ممتد
Alphabet grec
يوناني
Grec et copte
إغريقي و قبطي
Parlement grec
7 - البرلمان الوطني
Un suicide grec?
انتحار يوناني؟
Un conte moral grec
قصة أخلاقية يونانية
Nombres du grec ancien
أرقام إغريقية قديمة
Obama se joint au chœur grec
أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية
Journal officiel grec F.E.K.A.
24 - مركز بحوث وإجراءات السلام
Notation musicale en ancien grec
رموز موسيقية إغريقية قديمة
Pourquoi le renflouement grec a échoué
لماذا فشلت عملية إنقاذ اليونان
Grec étenduKCharselect unicode block name
يوناني ممتدKCharselect unicode block name
Questions et réponses
Comment dire «un Grec antique» ?
«إِلْيُونِيٌّ قَدِيمٌ» (ʾilyūniyyun qadīm).
Quel est le féminin ?
إِلْيُونِيَّةٌ (ʾilyūniyyah).
Mis à jour le