français → arabe
grande expertise en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La compagnie pétrolière nationale de l’Arabie Saoudite a acquis une grande expertise dans le forage pétrolier largement appréciée en Occident.
فقد اكتسبت شركة النفط الوطنية في المملكة العربية السعودية خبرات محلية في حفر الآبار والتنقيب عن النفط جعلتها محل إعجاب في الغرب.
Les débats de cette assemblée profiteront sans doute de vos longues années d ' expérience comme ambassadeur de votre pays auprès des Nations Unies et de votre grande expertise.
وإني لواثق من أن مداوﻻت هذه الهيئة ستعززها تعزيزا كبيرا خبرتكم التي دامت سنوات عديدة كنتم فيها ممثﻻ دائما لبلدكم لدى اﻷمم المتحدة، ومهارتكم التي يقدرها الجميع.
La délégation de l ' Ukraine tient à souligner que l ' élimination des armes nucléaires dans les plus brefs délais exigera des investissements considérables et une grande expertise.
ويــود وفــد أوكرانيا أن يؤكد أن إزالة اﻷسلحة النوويــة فــي أقــرب وقت ممكــن تتطلب استثمارات وخبــرات كبيــرة.