français → arabe
grand bonheur en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.
« فسنسيره لليسرى » للجنة.
et quand le bonheur le touche, il est grand refuseur.
« وإذا مسه الخير منوعا » وقت مس الخير أي المال لحق الله منه.
Ce fut le plus grand moment de bonheur de l'Allemagne.
والحق أن جروتشو ماركس (ممثل هزلي) ما كان ليتفوق على سكابوسكي في تلك الليلة. لقد كانت أسعد ساعات ألمانيا.
C’est à la fois leur plus gros problème et leur plus grand bonheur. »
يقول جوناس: "كراعي للرنة اعتمد بشكل كبير على الطبيعة.
Au-delà de ce seuil, l’augmentation des revenus ne change pas grand-chose au bonheur.
أما فيما بعد هذه النقطة، فإن الزيادة في الدخل لا تحدث فرقاً كبيراً فيما يتصل بسعادة الناس.