français → arabe
gouvernement fédéral en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Gouvernement fédéral de transition
ثانيا - الحكومة الاتحادية الانتقالية
Engage le gouvernement fédéral de transition:
6- تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي:
Appelle le gouvernement fédéral de transition:
6- تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي:
Formation du Gouvernement fédéral de transition
ثانيا - تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
Néanmoins, c'est au gouvernement fédéral de le décider.
بيد أن هذه كانت مسألة تخص الحكومة الاتحادية للبت فيها.
a) Un appui politique au nouveau Gouvernement fédéral de transition;
(أ) مد الحكومة الاتحادية الانتقالية الجديدة بدعم سياسي؛
f) Accomplir toute autre mission confiée par le Gouvernement fédéral.
(و) أية مهام أخرى قد توكلها إليها الحكومة الاتحادية.
· Faire de la politique anti-drogue la seule priorité du gouvernement fédéral;
· جعل مكافحة المخدرات الهم الأوحد للحكومة الفيدرالية؛
Gouvernement fédéral de transition et opposition: la course à la militarisation
باء - حالة الحكومة الاتحادية الانتقالية والمعارضة: التعزيز العسكري
• A comparu devant des tribunaux administratifs au nom du Gouvernement fédéral;
• مثلت أمام المحاكم الإدارية نيابة عن الحكومة الاتحادية؛
Le territoire reçoit des crédits de plusieurs départements du Gouvernement fédéral.
ويتلقى اﻹقليم أمواﻻ من عدد من وزارات الحكومة اﻻتحادية.
L’Arabie Saoudite soutient financièrement et politiquement le Gouvernement Fédéral de Transition (TFG).
وتدعم المملكة العربية السعودية الحكومة الفيدرالية الانتقالية مالياً وسياسياً.