français → arabe
gouvernance urbaine en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Gouvernance urbaine
2 - الإدارة الحضرية
c) Gouvernance urbaine;
(ج) أسلوب الإدارة الحضري؛
Evaluer la gouvernance urbaine
قياس الإدارة الحضرية
Budgétisation participative, gouvernance urbaine et démocratie
إعداد الميزانيات التشاركية، الإدارة الحضرية والديمقراطية
Bonne gouvernance urbaine dans un contexte marqué par le VIH/Sidaids
أسلوب الإدارة الحضري الجيد في بيئة مرض نقص المناعة البشري/متلازمة نقص المناعة المكتسب
1èr e partieSOne: gouvernance urbaine de l'eau en faveur des pauvres??
الجزء 1: إدارة المياه الحضرية لصالح الفقراء، أسطورة أو واقع؟
Gouvernance urbaine, diversité et action sociale dans les villes du Sud
أسلوب الإدارة الحضري، التنوع والعمل الاجتماعي في مدن الجنوب
f) Valeurs humaines pour améliorer la gouvernance urbaine dans le domaine de l'eau.
(و) والقيم الإنسانية المتبعة للنهوض بأسلوب الإدارة الحضرية للمياه.
Gouvernance urbaine, pPartie II: habilitation des communautés: Comment bien le faire?
ثالثاً- الإدارة الحضرية، الجزء الثاني: تمكين المجتمعات: هل هناك طريقة صحيحة؟
Résolution 20/12 Campagnes mondiales sur la sécurité d'occupation et la gouvernance urbaine
القرار 20/12: الحملتان العالميتان بشأن ضمان الحيازة وأسلوب الإدارة الحضرية
Partie 1: a-méliorer la gouvernance urbaine par la coopération internationale au niveau municipal
ألف - الجزء 1: تحسين الإدارة عن طريق التعاون الدولي بين المجالس البلدية
Les questions de la participation générale de la société civile à la gouvernance urbaine et son autonomisation ont été encore approfondies dans le cadre du dialogue sur la gouvernance urbaine.
وقد أستمر استكشاف قضايا المشاركة الشاملة وتمكين المجتمع المدني من أسلوب الإدارة الحضري في الحوار عن أسلوب الإدارة الحضري.