français → arabe
gens du commun en arabe
الجماهير العامة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
C'est une forme de populisme qui veut prouver que les gens célèbres ne valent pas davantage que le commun des mortels – et cela vend du papier (ou génère de nos jours du trafic sur internet).
وهذا يُـعَد شكلاً من أشكال الشعوبية: فهو يبين لنا أنه حتى أكثر الناس شهرة ليسوا أفضل منا ـ وهذا يزيد من أرقام توزيع الصحف بطبيعة الحال (أو في أيامنا هذه، يزيد من حركة المرور على شبكة الإنترنت).