français → arabe
gauche pour en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Clic gauche pour annuler.
انقر باليسار للإلغاء.
Définir une bordure à gauche pour la zone sélectionnée
عين حداً أيسر للمنطقة المنتقاة
Glissé droit d'une autre ligne ou clic gauche pour arrêter.
اسحب بالزرّ الأيمن خط آخر أو انقر باليسار للانتهاء.
Glissez en maintenant le bouton gauche pour créer la sélection.
اسحب بالزر الأيسر لإنشاء الاختيار.
Mode démonstration. Cliquez avec le bouton gauche pour l'arrêter.
الوضع الإستعراضي. انقر زر الفأرة لتتوقف.
Glissez en maintenant le bouton gauche pour déplacer la sélection.
اسحب بالزر الأيسر لنقل الاختيار.
Cliquez avec le bouton gauche pour changer la position du curseur.
اسحب بالزر الأيسر لتغيير موقع المؤشر.
Glissez en maintenant le bouton gauche pour créer une zone de texte.
اسحب بالزر الأيسر لإنشاء صندوق نص.
Glissez en maintenant le bouton gauche pour déplacer la zone de texte.
اسحب بالزر الأيسر لنقل صندوق النص.
Glissez en maintenant le bouton gauche pour redimensionner la zone de texte.
اسحب بالزر الأيسر لتغيير حجم صندوق النص.
Glissez en maintenant le bouton gauche pour ajuster l'échelle de la sélection.
اسحب بالزر الأيسر لتغيير قياس المحدد
Glissé gauche pour définir le premier point de contrôle ou clic droit pour arrêter.
اسحب بالزر الأيسر لوضع نقطة التحكم الأولى أو انقر باليمين للانتهاء.