français → arabe
garder en sécurité en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il portait une arme à feu parce qu'il imaginait qu'elle pourrait le garder en sécurité.
حمل سلاحًا ناريًا لتصوره بأنه ربما كان سيحميه.
Veuillez noter la possibilité pour les candidats de garder leurs propositions confidentielles (par exemple en cas de problèmes de sécurité personnelle).
برجاء العلم أنه يوجد اختيار في حالة الرغبة في الاحتفاظ بسرية المقترح إذا كانت هناك أية مخاوف أمنية.
Les États sont responsables de la sécurité de leurs peuples, mais ils doivent également garder à l'esprit leur responsabilité en matière de respect des droits de l'homme.
فالدول مسؤولة عن أمن شعوبها ولكن عليها أيضاً ألا تغفل عن مسؤولياتها عن حماية حقوق الإنسان.