gang en arabe

Wu Gang (Chine).

وو غانغ (الصين).

Il s ' agit du même gang de criminels qui violent les femmes dans les villages. "

وكانوا من ضمن نفس عصابة المجرمين التي كانت تغتصب القرويات ".

Allaoui s’est tenu très occupé en rencontrant les kurdes, Sistani, mais aussi le gang Sadr.

أما علاوي فقد قضى معظم وقته في مقابلات مع الأكراد والسيستان، وحتى مع عصابة الصدر.

M. Gang Yu (Chine) et M. Bo Wahlström (Suède) ont fait fonction de coprésidents de la réunion.

وقد عمل كل من السيد جانج يو (الصين) والسيد بو والستروم (السويد) كرئيسين مشاركين للاجتماع.

Il s ' agit d ' un membre du célèbre gang d ' Oustachi connu sous le nom de ' Vatreni konji '.

وكان عضوا في العصابة اﻷستاشية السيئة السمعة والمعروفة باسم " فاتريني نكوين " Vatreni Konji.

Ri Je-gang, l’un des principaux directeurs du Parti des Travailleurs, est mort dans un étrange accident de voiture le 2 juin.

كما قُتِل ري جي جانج، أحد كبار مديري حزب العمال، في حادث سيارة مريب في الثاني من يونيو/حزيران.

Le gang de Naw Kham a aussi extorqué de l'argent dans le cadre d'opérations de protection de navires marchands sur le Mékong.

اغتصبت عصابة ناو خام أيضاً أموالاً نظير حماية سفن الشحن على طول نهر الميكونج.

Il a écarté des dirigeants qui auraient pu s’opposer à elle, notamment des personnalités aussi importantes que Lee Yong-chul et Lee Je-gang.

لقد ازاح قادة كان يمكن ان يعترضوا عليها بما في ذلك مسؤولين كبار مثل لي يونج تشول و لي يي –جانج.

Esraa Abdel Fattah, un éminent militant pro-démocratie, a qualifié le parti de Morsi de gang de terroristes soutenu par des forces étrangères.

كما نددت الناشطة الديمقراطية البارزة إسراء عبد الفتاح بجماعة مرسي باعتبارها عصابة من الإرهابيين المدعومين من الخارج.

Le gang embarrassant de voleurs, formé de 53 membres, est inutile dans la résolution des conflits en Afrique ou pour trouver un consensus fédérateur. (...)

فقد أثبتت عصابة علي بابا المكونة من 53 حرامي (أعضاء الاتحاد الأفريقي) عدم جدواهم في حل أي مشكلة أو صراع في أفريقيا، أو الوصول إلى أي اجماع في الرأي تجاه حدث معين.

Le meilleur exemple est celui de la difficulté de la Mission à obtenir l ' autorisation de visiter le syndicaliste Cajuste Lexius, détenu dans les locaux de l ' Anti-Gang.

وأفضل مثال على ذلك هو صعوبة حصول البعثة على اﻹذن بزيارة النقابي كاجوست لسكسييوس، المحتجز في نواحي آنتي - غانغ.

A Beit Sahur, un homme masqué qui faisait partie d ' un gang qui se livrait à des manifestations violentes dans un village a été blessé lorsque des soldats ont ouvert le feu.

وفي بيت ساحور، أصاب جنود بالرصاص، وجرحوا، رجﻻ مقنعا ينتمي إلى جماعة تقوم بأعمال شغب في القرية.