français → arabe
future carrière en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous la remercions de ses idées et de sa contribution, et lui souhaitons le bonheur et le succès dans sa future carrière.
شكراً جزيلاً على ما قدمت من أفكار ومساهمات ونتمنى لك كل خير وتوفيق في ما ستتولينه من منصب وما ستقومين به في خلال مسارك الوظيفي مستقبلاً.
En tant qu'enseignant, je remarque souvent que mes étudiants me demandent souvent conseil pour leur future carrière sur un ton différent de celui utilisé par le passé.
وبصفتي كأستاذ لعلم الاقتصاد، فقد وجدت أن تلامذتي كثيراً ما يسألونني النصيحة بشأن مستقبلهم المهني بنبرة مختلفة عن تلك التي كنت أسمعها من تلامذتي في الماضي.
Mme MTSHALI (Afrique du Sud) (traduit de l'anglais): L'Afrique du Sud tient à s'associer aux vœux qui ont été adressés à l'Ambassadeur Heinsberg pour sa future carrière.
السفيرة ميتشالي (جنوب أفريقيا) (الكلمة بالإنكليزية): تود جنوب أفريقيا أن يضم صوته إلى البلدان التي تمنت للسفير هاينزبرغ التوفيق في مهنته الجديدة.