français → arabe
fraction en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Couleur des barres de fraction
اللون من بوصة المهمة اعرض
Saisissez la partie entière de la fraction
غيّر اللّون من شريط
Modifier la couleur de la barre de fraction
غيّر اللّون من شريط
Il ne peut y avoir de fraction de quote-part.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
Nous voulons simplifier cette fraction, c'est-à-dire
ما نريد فعله هو تبسيطها، وفي الحقيقة وضع
Fraction du nombre total de découvertes durant cette période
نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية
ii) Protection du montant de la fraction garantie de la créance
`2` حماية قيمة الجزء المضمون من المطالبة
Affiche la fraction illuminée de la Lune pour la date sélectionnée
العروض من قمر لـ مُنتقى التاريخ.
Nous avons simplifié la fraction, ou le rapport canettes/personnes.
لقد قمنا بتبسيط معدل العلب، او نسبة علب المياه الغازية مقارنة بالاشخاص
Temps d'exposition & #160;: Fraction of a second, or number of seconds
وقت التعرض: Fraction of a second, or number of seconds
La plupart des notations de fraction standard seront convertis si disponible
ستحوّل معظم الكسور عند توفرها
Bien sûr, seule une fraction de musulmans fervents adhère à la violence politique, et une fraction plus infime encore de médecins ou d’ingénieurs pose des bombes.
مما لا شك فيه أن أقلية من المسلمين المتعصبين يعتنقون العنف السياسي، وأن عدداً ضئيلاً من أصحاب المهن المتخصصة بين المسلمين يفجرون القنابل.