français → arabe
foutu en arabe
أربك
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Tu as vraiment vendu un dessin à ce foutu New Yorker! ] (Rires)
عند نقطة ما، ذلك الرفض انزلق، في عام 1977
Indépendamment de tout le reste, c'est vrai, et ça m'a foutu la trouille.
بغض النظر عن أي شيئ آخر فهذا حقيقي وهذا أرعبني بحق الجحيم للغاية
Le Pen? La guerre d’aujourd’hui c’est sous nos cieux qu’elle égorge, nulle part ailleurs. Dans ce foutu « monde arabo-islamique » précipité dans une chakchouka sanguinaire.
إن الحرب الراهنة تحصد الأرواح تحت سمائنا لا في مكان آخر، في هذا العالم العربي المتهالك والغارق في حمام من دم.