français → arabe
formation opérationnelle en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
21.42 Des activités de recherche opérationnelle suivies d ' une formation seront entreprises:
٢١-٤٢ سيجري اﻻضطﻻع ببحوث تنفيذية وتدريب متابعة في المجاﻻت التالية:
Un second groupe de 16 officiers a également reçu une formation à cet effet et leur capacité opérationnelle sera bientôt pleinement atteinte.
وتم تدريب فريق ثان من 16 ضابطا سيصبح بإمكانهم قريبا أداء جميع العمليات المطلوبة.
c) Une réponse opérationnelle plus efficace des services de détection et de répression du fait que leurs besoins en matière de formation et d'équipement sont mieux satisfaits;
(ج) عمليات تصد أكثر فعالية من جانب أجهزة إنفاذ القانون بعد تلبية احتياجاتها للتدريب والمعدات على نحو أفضل؛