français → arabe
format pdf en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Nous avons aussi publié le Guide sous format PDF.
وقد نشرنا الدليل بصيغة PDF أيضاً.
Voir annexes I et II (les images originales en couleur au format PDF peuvent être consultées sur Sédoc).
د. ف. (PDF) على نظام الوثائق الرسمية (ODS)).
Si vous souhaitez télécharger le questionnaire de candidature pour y travailler manuellement avant de le remettre en ligne, veuillez le télécharger ici (au format PDF).
إذا كنت ترغب في تحميل استمارة التقدم لملئها على جهازك ورفعها لاحقاً، يرجى التحميل من هذا الرابط (الملف ترميز بي دي إف).
Début mai 2010, nous allons aussi publier un rapport au format PDF, qui présentera les outils les plus innovants et efficaces et les astuces liées aux projets de technologie pour la transparence.
في بداية أيار / مايو سنقوم بنشر تقرير PDF يسلط الضوء على أهم الأدوات المبتكرة والفعالة والأساليب المتعلقة بمشاريع التكنولوجيا من أجل الشفافية.