français → arabe
force appliquée en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
L'obligation de n'employer que la force raisonnable visait en outre à garantir que la responsabilité pénale serait appliquée dans les cas indiqués.
كما أن الشرط القاضي بأن يكون استخدام القوة معقولاً يضمن انطباق المسؤولية الجنائية في الحالات المناسبة.
Le BSCI a constaté que, mal diffusée et guère appliquée, cette politique est largement ignorée des commandants de contingent et des quartiers généraux de Force.
ويجري استكمال تلك السياسة حاليا بالتعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
Si l ' augmentation doit se faire sur une base régionale, Sri Lanka pense qu ' elle devrait être appliquée strictement, de manière à refléter exactement la force proportionnelle de chaque région.
وإن كان للزيادة أن تتم على أساس اقليمي، فإن سري ﻻنكا تعتقد أنه يجب تطبيق ذلك بصرامة مما يبين القوة النسبية لك منطقة.