fonds commun en arabe

Fonds commun pour les produits de base

المكتب الزراعي الدولي للكومنولث

a) Fonds commun pour les produits de base;

(أ) الصندوق المشترك للسلع الأساسية؛

b) Fonds commun pour les produits de base;

(ب) الصندوق المشترك للسلع الأساسية؛

x) Fonds commun pour le financement des réparations et remplacements importants

(خ) الصندوق المشترك لعمليات الاصلاح والاستبدال الكبرى

e) Fonds commun pour le financement des réparations et remplacements importants: 16,468 %;

(ﻫ) ما يسدد لصندوق الإصلاحات الكبرى - 16.468 في المائة؛

L'Organisation tire pleinement parti des facilités du Fonds commun pour les produits de base.

3- تعمل المنظمة على الانتفاع الكامل بتسهيلات الصندوق المشترك للسلع الأساسية.

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Fonds commun pour les produits de base

منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi au Fonds commun pour les produits de base du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale

منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب في الجمعية العامة

Tout comme le fonds commun de l’OTAN, les contributions de l’UE sont en grande partie basées sur le PIB.

وكما هي الحال مع الصندوق المشترك لحلف شمال الأطلنطي، فإن مساهمات الاتحاد الأوروبي تستند إلى حد كبير على الناتج المحلي الإجمالي.

60/26. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Fonds commun pour les produits de base

60/26 - منح الصندوق المشترك للسلع الأساسية مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Souhaitant promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Fonds commun pour les produits de base,

إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والصندوق المشترك للسلع الأساسية،

Décide d'inviter le Fonds commun pour les produits de base à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur;

1 - تقرر دعوة الصندوق المشترك للسلع الأساسية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛