français → arabe
fond de recherche en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Chargé de superviser l ' ensemble des activités consultatives, de recherche et de fond du Centre.
مسؤول عن اﻹشراف على جميع اﻷعمال الفنية واﻻستشارية والبحوث التي يضطلع بها المركز.
Pour le moment, nous continuerons de participer à la recherche d'un consensus sur les questions de fond de l'ordre du jour.
وسوف نواصل المشاركة في المساعي الرامية إلى تحقيق توافق في الآراء بشأن جدول الأعمال الموضوعي للهيئة.
Dans la présente section, on s'emploiera à examiner plus à fond, à l'aide des résultats de travaux de recherche disponibles, le lien entre la criminalité organisée et le terrorisme.
وتجري في هذه الفقرة محاولة لمناقشة العلاقة بين الجريمة المنظّمة والإرهاب مناقشة أكمل باستخدام استنتاجات البحوث المتيسرة.