français → arabe
fonctionnement continu en arabe
استمرار عملية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il y va en effet de la crédibilité du système à mettre en place qu'il soit soutenu par un financement continu et viable durant toute la durée de son fonctionnement.
وبالفعل، فإن مصداقية النظام الذي سيحدد سوف تعتمد على تمتعه بتمويل متواصل طوال فترة عمله.
Or, la conservation de la diversité biologique est indispensable si l ' on veut instaurer un développement durable et assurer le fonctionnement continu de la biosphère et la survie de l ' humanité.
ويحدث ذلك على الرغم من اعتماد التنمية المستدامة واعتماد كل من استمرار أداء المحيط الحيوي لمهامه وبقاء البشرية على حفظ التنوع البيولوجي.