français → arabe
flux constant en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il y a un flux constant de témoins en provenance de Kigali et d'Arusha.
هناك تدفق مستمر من الشهود من كيغالي وأروشا.
Un même niveau d’efforts pourrait être nécessaire pour assurer un flux constant d’investissements.
قد يتطلب الأمر قدراً مماثلاً من الجهد لضمان استمرار تدفق الاستثمارات.
La nature de leur travail les expose à un flux constant d'expériences nouvelles, du fait de l'évolution des disciplines et de la terminologie, qui suppose une grande faculté d'adaptation.
فطبيعة عمل المكتبات تعرض الموظفين إلى تيار دائب من التجارب الجديدة التي تشمل اختصاصات ومصطلحات دائبة التطور وتتطلب التكييف والتعديل.