français → arabe
financement gouvernemental en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le financement de ce projet a été prélevé sur un budget gouvernemental très limité.
وقد قدم تمويل هذا المشروع من ميزانية حكومية محدودة للغاية.
Toutes ces technologies nécessiteront un financement gouvernemental parallèlement aux investissements privés.
وكل هذه التقنيات سوف تتطلب تمويلاً عاماً إلى جانب الاستثمارات الخاصة.
Certains organismes, comme Human Rights Watch, ont résolu le problème en refusant tout financement gouvernemental.
ان بعض المنظمات مثل هيومان رايتس ووتش تحل المشكلة عن طريق رفض قبول اي تمويل حكومي.
Malheureusement, le système européen de financement gouvernemental direct est victime de la croissance économique européenne lente et des déficits budgétaires.
ومما يدعو للأسف أن النظام الأوروبي الذي يعتمد على الدعم المالي الحكومي المباشر قد وقع ضحية للتباطؤ الاقتصادي وعجز الموازنة في أوروبا.