français → arabe
figure de proue en arabe
رئيس صوري
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
En s’arrêtant à ces disputes, l’Europe risque d’opter pour une figure de proue et de manquer l’occasion en or de façonner un leader mondial.
والمخاطرة هنا تكمن في لجوء الساسة المتشاحنين في أوروبا إلى اختيار رئيس صوري وإهدار الفرصة الذهبية لخلق زعيم عالمي.