français → arabe
faux amis en arabe
أصدقاء كاذبة
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Les faux amis d’Israël
إسرائيل وأصدقاء السوء
Parfois, les faux amis peuvent se révéler utiles.
في بعض الأحيان قد يكون الصديق الخطأ مفيدا.
En bref, les faux amis d’Israël sont encore plus des faux amis du peuple juif.
وباختصار فإن أصدقاء السوء الذين يتوددون إلى إسرائيل الآن هم الأصدقاء الأسوأ والأعظم شراً للشعب اليهودي ككل.