français → arabe
faculté en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Faculté de chimie et de pharmacie.
5 - كلية الكيمياء والصيدلة.
3.1 - Faculté de formuler une réserve
3-1 إمكانية إبداء تحفظ
Faculté de droit de l'Université de Stockholm.
5 - كلية الحقوق، جامعة ستوكهولم، السويد
Faculté latino-américaine des sciences sociales
كلية أمريكا الﻻتينية للعلوم اﻻجتماعية
Université de la République (faculté de chimie).
(ي) جامعة جمهورية أوروغواي (كلية الكيمياء).
1949-1954 Faculté de droit, Université de Varsovie
١٩٤٩-١٩٥٤ كلية الحقوق، جامعة وارسو
Empowered: doté de la faculté, mis à même, renforcé.
Empowered: مزود بقدرة؛ التمكين، التدعيم.
Faculté de droit de l'Université de Münster (Allemagne)
كلية الحقوق، جامعة مينستر، ألمانيا
Les écosystèmes mal portants n'ont guère cette faculté.
أما النظم الإيكولوجية غير السليمة فإن قدرتها محدودة على القيام بذلك.
Certificat de criminologie à la Faculté de droit, Paris.
شهادة جامعية في مادة علم الجريمة في كلية الحقوق، باريس.
Université d'État de Tbilissi, faculté de philologie russe
جامعة تبيليسي الحكومية، كلية فقه اللغة الروسية (1982)
Or, cet article traite plutôt de la faculté qu'ont les États et les organisations internationales de formuler des réserves et des limites à cette faculté.
غير أن تلك المادة تشير إلى حق الدول والمنظمات الدولية في إبداء التحفظات والحدود التي تقيِّد ذلك الحق.