français → arabe
façon intelligente en arabe
طريقة ذكية
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
S'agissant de faire en sorte que l'Organisation travaille de façon plus intelligente et mieux, je dirais que nous nous trouvons manifestement dans de telles circonstances.
وفيما يتعلق بجعل عمل المنظمة أنشط وأفضل، أقول إن من الواضح أننا نمرّ الآن بتلك الظروف.