français → arabe
fédéral en arabe
- Prononciation
- fidirāliyy
- Arabizi
federali- Nature
- adjectif · masculin
- Pluriel
- فِدْرَالِيُّونَ fidirāliyyūna
Autres sens
- فِدْرَالِيّ fidirāliyy — fédéral · fédéral
Comment l’employer
Le terme 'fidirāliyy' est un adjectif qui qualifie ce qui est relatif à une fédération, un système politique où les états ou régions conservent une certaine autonomie tout en étant unis sous un gouvernement central.
Phrases d’exemple
-
الحُكُومَةُ الفِدْرَالِيَّةُ تُدِيرُ البِلَادَ.
al-ḥukūmatu l-fidirāliyyatu tudīru l-bilād.
Le gouvernement fédéral dirige le pays.
-
القَانُونُ الفِدْرَالِيُّ يَسْرِي عَلَى الجَمِيعِ.
al-qānūnu l-fidirāliyyu yasrī ʿalā l-jamīʿ.
La loi fédérale s'applique à tous.
-
هُوَ مُوَظَّفٌ فِدْرَالِيٌّ.
huwa muwaẓẓafun fidirāliyyun.
Il est un employé fédéral.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Code pénal fédéral
قانون العقوبات الاتحادي
Code fédéral de procédure pénale
القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية
M. Alois Mock** (Ministre fédéral
السيد دييغو كوردوفير**
Le Gouvernement fédéral de transition
ثانيا - الحكومة الاتحادية الانتقالية
• Elle saisit le ministère public fédéral;
• رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي؛
Source: Bureau du Médiateur fédéral, 2003.
المصدر: مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003.
Source: Office fédéral de la santé publique.
المصدر: المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Engage le gouvernement fédéral de transition:
6- تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي:
Le territoire fédéral d'Islamabadpakistan. kgm
اقليم العاصمة اسلام ابادpakistan. kgm
Appelle le gouvernement fédéral de transition:
6- تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي:
Formation du Gouvernement fédéral de transition
ثانيا - تشكيل الحكومة الاتحادية الانتقالية
• Remplacer « Ministère fédéral des affaires économiques et du travail » par « Ministère fédéral de l'économie et du travail » dans le tableau.
• في المصفوفة، يستعاض عن عبارة ”الوزارة الاتحادية للشئون الاقتصادية والعمل“ بعبارة ”الوزارة الاتحادية للاقتصاد والعمل“.
Mis à jour le