français → arabe
extrême gauche en arabe
أقصى اليسار
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Quand à savoir quelle véritable alternative au capitalisme cette extrême gauche compte proposer, impossible à dire.
بيد أن البديل الحقيقي للرأسمالية، والذي يسعى هذا اليسار المتطرف إلى إقامته، هو في الواقع أمر مطروح لتخمين أي شخص.
En France et en Allemagne, une nouvelle extrême gauche – composée de trotskystes, de communistes et d’anarchistes – renaît de ses cendres pour s’imposer à nouveau comme une force politique.
ففي فرنسا وألمانيا نشأ من تحت الرماد يسار متطرف جديد ـ مؤلف من أنصار المذهب التروتسكي والشيوعيين والفوضويين ـ لكي يشكل قوة سياسية مرة أخرى.