français → arabe
exposer les motifs en arabe
علل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
b) La demande doit exposer les motifs qui la justifient et peut être accompagnée des études et des documents appropriés;
(ب) يجب أن يتضمن الطلب بيان العناصر التي تبرره ويجوز أن يكون مشفوعاً بالدراسات والوثائق الملائمة؛
Il s'attachera aussi à limiter la bureaucratie, à simplifier le langage « diplomatique » utilisé dans les échanges avec les gouvernements et à exposer plus précisément les motifs de préoccupation.
42 - وقال إنه يعمل أيضا على الحد من البيروقراطية، وتبسيط اللغة “الدبلوماسية” المستخدمة في المبادلات مع الحكومات، وعرض مواضع الانشغال بمزيد من الوضوح.