français → arabe
exploration en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
vi) Exploration des planètes;
' ٦ ' المسائل المتصلة باستكشاف الكواكب؛
Science et exploration de l'espace
2- علوم الفضاء واستكشاف الفضاء
Conseil international pour l ' exploration de la mer (CIEM)
المجلس الدولي ﻻستكشاف البحار
Eco-information: exploration de la Terre à partir de l ' espace
المعلومات البيئية: استكشاف اﻷرض من الفضاء
Exploration et exploitation des ressources énergétiques et minières
9 - استكشاف موارد الطاقة والمعادن واستغلالها
Ils furent de retour de l`exploration du pays au bout de quarante jours.
ثم رجعوا من تجسّس الارض بعد اربعين يوما
VIII. TROISIEME CONFERENCE DES NATIONS UNIES SUR L ' EXPLORATION ET LES UTILISATIONS PACIFIQUES
مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
NATIONS UNIES SUR L ' EXPLORATION ET LES UTILISATIONS PACIFIQUES DE L ' ESPACE EXTRA-ATMOSPHERIQUE
اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية
Principes relatifs à la coopération internationale en vue de l ' exploration et de l ' utilisation de l ' espace
المبادئ المتعلقة بالتعاون الدولي في مجال استكشاف الفضاء
Application des recommandations de la deuxième Conférence des Nations Unies sur l ' exploration et les utilisations
تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء
1. La coopération internationale dans l ' exploration et l ' utilisation de l ' espace devrait être menée à des fins pacifiques.
١ - ينبغي أن يكون التعاون الدولي في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه لﻷغراض السلمية.
B. Prospection et exploration des sulfures polymétalliques et des encroûtements ferromanganésifères enrichis en cobalt dans la Zone
باء - التنقيب عن رواسب الكبريتيدات المـُتعدّدة المعادن والقشور الحديدية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة