français → arabe
exotique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La prolifération de cette espèce exotique invasive résulte de l'activité humaine sur le pourtour du lac Tana.
الانتشار الواسع لهذه الأنواع الغريبة، هو نتيجة للنشاط البشري المحيط ببحيرة تانا.
Pourtant, prévoir la crise aurait nécessité quelqu’un qui connaissait ces deux domaines – de la même manière qu’il faut un bon généraliste pour reconnaître une maladie exotique.
ورغم ذلك فإن توقع قدوم الأزمة كان ليتطلب الاطلاع على كل من هذه المجالات ـ تماماً كما يتطلب الأمر وجود ممارس عام بارع للتعرف على مرض غريب.
Vous vous souvenez sans doute d'elle comme une belle femme indienne qui a vécu une vie exotique en servant de guide omniscient pour la célèbre expédition de Lewis et Clark, pas vrai?
ربما يمكنك تذكرها كامرأة هندية جميلة عاشت حياة غريبة تعمل كدليل يعرف الكثير