français → arabe
exécutif juridique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il avait installé ses partisans et inconditionnels aux trois postes clefs du pouvoir: l ' exécutif, le juridique et le judiciaire, garantissant ainsi sa permanence au pouvoir.
ولقد وضعت اتباعها وأنصارها في السلطة في فروع الحكومة الثﻻثة، التنفيذي والتشريعي والقضائي، وبذلك ضمنت بقاءها في السلطة.
Le Secrétaire exécutif du cinquième Congrès a utilisé le terme “criminalité transnationale” pour désigner la criminalité traversant les frontières, dans un sens “criminologique plutôt que juridique”.
(27) واستخدم الأمين التنفيذي للمؤتمر الخامس تعبير "الجريمة عبر الوطنية" لوصف الجريمة العابرة للحدود، كتعبير خاص بعلم الإجرام لا كتعبير قانوني.