français → arabe
estimation des risques en arabe
تقدير المخاطر
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Annexe 1 Audits de bureaux extérieurs réalisés en 2004: notes de gestion des risques et estimation du nombre de jours de travail par audit
مراجعة الحسابات الميدانية في عام 2004: درجات تقييم إدارة المخاطر وتقديرات عدد موظفي المراجعة، شخص/يوم، لكل عملية مراجعة
Ce lien, notable à l'échelle de toute la planète, causerait une augmentation des risques de 46�% (cette estimation prend en compte d’autres facteurs de risque.
وكان ذلك الارتباط حاضراً في كافة مناطق العالم الرئيسية، بزيادة تقدر بحوالي 46% لخطر الإصابة بعد التعديل وفقاً لعوامل الخطر الأخرى.