français → arabe
est ok en arabe
على ما يرام
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Ok. On est bon pour la perfusion.
لدينا تنظيف جيد
Somme de contrôle correcte, le fichier est Ok.
الـ checksum صحيح, الملف سليم.
(Bruits de tirs) Le but du jeu est d'attraper vos ennemis zombies méchants avant qu'ils ne vous attrapent, OK?
(Shooting noises) واسم اللعبة يعني أن تلحق بالوحوش المرعبين وهم الأشخاص السيئون قبل أن يصلوا إليك، صحيح؟
La raison pour laquelle je vous ai demandé de faire ça est pour que vous sentiez vraiment votre cerveau se plaindre, OK?
السبب الذي جعلني أطلب منكم هذا الأمر هو أنكم تشعرون بأن دماغكم يخذُلكم في بعض الأحيان، أليس كذلك؟