français → arabe
est fermé en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
La preuve en est que l'aéroport est fermé depuis très longtemps.
والدليل على ذلك أن المطار أُغلق لمدة طويلة للغاية.
Cacher l'icône de la boîte à miniatures lorsque le dernier portefeuille est fermé
اخف أيقونة صينية النظام عند إغلاق آخر محفظة
Tel est le cas, par exemple, de la plupart des sharewares et adwares dont le code source est fermé.
كثير من تلك البرمجيات النصيبية مغلقة المصدر (تجريبية) والمدعومة إعلامياً (أدوير)، يمكن أن نضرب بها المثل هنا.
Un second orifice représente l'orifice de dégagement d'urgence; il est fermé par un disque de rupture.
وهناك فتحة أخرى تحاكي فتحة التنفيس في حالة الطوارئ وتغلق بقرص انفجار.
Fermer le portefeuille dès que l'économiseur d'écran démarre. Lorsqu'un portefeuille est fermé, le mot de passe est nécessaire pour y accéder à nouveau.
اغلاق المحفظة بمجرد بدأ حافظة الشاشة. عند إغلاق المحفظة سوف تحتاج لكلمة السر لدخولها مره أخرى.