est accessible en arabe

Le Grand Pare-feu ne l'a pas bloqué et son contenu est accessible en Chine continentale.

الموقع يمكن الوصول إليه من داخل البلاد فالرقابة على الإنترنت في الصين لم تحجبه.

Le site Web de la campagne de IGMENA "Cliquez sur les Droits" est accessible en anglais et arabe.

موقع حملة آي جي مينا "اعرف حقوقك على الإنترنت" متوفر باللغتين الإنجليزية والعربية.

L'enseignement secondaire est accessible à tous, dès lors que les élèves satisfont aux conditions d'admission.

والتعليم الثانوي ميسور ومتاح للجميع، شريطة أن يستوفي الطلبة معايير معينة للدخول.

La base de données EXIF ne peut pas être ouverte. Vérifiez que le répertoire racine est accessible en écriture.

لا يمكن فتح قاعدة البيانات EXIF. تأكد من أنّ دليل الصور الجذري قابل للكتابة.

i) Le « Tribunal des services ». Cette instance est accessible à tout citoyen pakistanais dans le cadre des services publics;

'2` محكمة الخدمات - هذا السبيل متاح لمواطني باكستان في الخدمة الحكومية.

À la différence d'APPORT, la prime au travail se définit comme un crédit d'impôt et est accessible en remplissant une déclaration de revenu.

وبخلاف هذا البرنامج الأخير، فإن علاوة العمل خصم ضريبي ويكفي ملء كشف ضريبة الدخل للحصول عليها.

Il peut aussi s'agir d'une communication électronique si l'information qu'elle contient est accessible pour être consultée ultérieurement (voir art.

وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.

Le SINARM est un système national reliant tous les services nationaux de sécurité publique qui est accessible à partir de n'importe quelle localité du Brésil.

والنظام الوطني للأسلحة مرتبط بكل مؤسسة من مؤسسات الأمن العام في البلد، ويمكن الوصول إليه في أي مكان في البرازيل.

Lire une fatwa en ligne ou voir un otage décapité sur internet, le monde souterrain de la frange radicale de l'islam est accessible sur d'innombrables sites web.

قطع الرأس على الهواء، و الفتاوى على الخط: على شبكة الإنترنت للمعلومات نستطيع أن نجد أعداداً لا تحصى من المواقع التابعة للعالم السري للجماعات الإسلامية المتطرفة.

Une erreur s'est produite lors du lancement de l'application wget. Vérifiez en premier qu'elle est bien présente sur votre système et qu'elle est accessible en suivant votre PATH.

هناك خطأ بينما إلى تنفيذ تطبيق كِش الأوّل الإيطالية هو يعمل نظام و الإيطالية هو بوصة المسار

En Corée, une chaîne multilingue est accessible via des vidéos sur YouTube, qui permettent aux réfugiés d'obtenir des réponses à des questions d'ordre juridique, sanitaire ou éducatif.

في كوريا، فإن قناة متعددة اللغات أصبح متاحةً بواسطة أفلام على يوتيوب تمكن اللاجئين من الحصول على أجوبة لاسئلة شائعة عن مسائل قانونية وعن مسائل تتعلق بالصحة والتعليم.

Cependant, le traitement médical des maladies sexuellement transmissibles est accessible à tous, non pas en tant que programme spécifique mais plutôt dans le cadre général des services publics.

ومع ذلك، يتاح العلاج الطبي للأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي للجميع، لا كبرنامج محدد وإنما كجزء من الخدمات العادية التي توفرها الدولة.