français → arabe
essais de type en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Figure A5.1: RÉSERVOIRS TYPE DE 10 L UTILISÉS POUR LES ESSAIS DES DISPOSITIFS DE DÉCOMPRESSION»"
الشكل ألف 5-1: وعاءان سعة 10 لترات لاختبارات التنفيس
Il s'agit donc de soumettre à des essais réguliers les armes de ce type qui sont stockées, afin de s'assurer de leur bon fonctionnement.
وتحقيقاً لهذه الغاية، يجب إجراء عمليات اختبار منتظمة للذخائر العنقودية المخزنة، وذلك من أجل ضمان حسن عملها.
Durant la période couverte par le rapport, un séminaire régional sur les essais en cours des réacteurs de type WWER s ' est tenu à Kozloduy.
وأثناء فترة التقرير، عقـدت في كوزلودوي حلقـــة دراسية اقليمية عن التجــارب التـي تجـرى حاليــا علــى المفاعــﻻت مـن طــراز WWER.