français → arabe
espagnol en arabe
- Prononciation
- ʾisbāniyy
- Arabizi
isbany- Nature
- adjectif · masculin
Autres sens
- لُغَةُ الإِسْبَانِيَّة luġatu l-ʾisbāniyyah — espagnol · espagnol (langue)
Comment l’employer
En arabe, l'adjectif "espagnol" s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie. Il est généralement placé après le nom. Pour parler de la langue, on utilise "la langue espagnole".
Phrases d’exemple
-
هَذَا رَجُلٌ إِسْبَانِيٌّ.
hāḏā raǧulun ʾisbāniyyun.
C'est un homme espagnol.
-
أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الإِسْبَانِيَّةَ.
ʾataʿallamu l-luġata l-ʾisbāniyyah.
J'apprends la langue espagnole.
-
الطَّعَامُ الإِسْبَانِيُّ لَذِيذٌ.
aṭ-ṭaʿāmu l-ʾisbāniyyu laḏīḏun.
La nourriture espagnole est délicieuse.
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Espagnol
الإسبانية
Espagnol vers
من الإسبانية إلى
[Original: espagnol]
[الأصل بالإسبانية]
Espagnol: parlé et écrit.
8 - الحياة الوظيفية:
[Original: anglais/espagnol]
[الأصل: بالانكليزية والاسبانية]
Espagnol, portugais, catalan
اسباني البرتغالية كاتالوني
Interprète (anglais/espagnol)
مترجم شفوي )اﻻسبانية/اﻻنكليزية(
[Original: anglais et espagnol]
[الأصل: بالانكليزية والأسبانية]
Aujourd'hui 9 décembre: espagnol
اليوم، 9 كانون الأول/ديسمبر: الإسبانية
(L'orateur poursuit en espagnol.
(تابع بالإسبانية)
[Original: anglais, arabe, espagnol]
[الأصل: بالانكليزية والأسبانية والفرنسية والعربية]
[Original: anglais/espagnol/français]
[الأصل: بالإسبانية/الانكليزية/الفرنسية]
Mis à jour le