français → arabe
erreur d'analyse en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Erreur d'analyse XML
خطأ تحليل XML
Erreur d'analyse OPML
خطأ في تحليل OPML
Erreur d'analyse dans libical
يُعرْب:: تُعرب خطأ بوصة
Erreur d'analyse dans libkcal
يُعرْب:: تُعرب خطأ بوصة
Erreur d'analyse & #160;: caractère illégal.
يُعرْب:: تُعرب خطأ غير شرعي حرف
Erreur d'analyse & #160;: commande attendue.
يُعرْب:: تُعرب خطأ متوقّع الأمر شيء مّا
Erreur d'analyse & #160;: bloc ou virgule manquant.
يُعرْب:: تُعرب خطأ مفقود أو منع
Erreur d'analyse & #160;: séquence UTF-8 non valable.
يُعرْب:: تُعرب خطأ غير صحيح الرموز العالميه لتحوير الهيئة متتالية
Erreur d'analyse de TimeZoneRule, fixe la règle sur vide.
خطا في معالجة قانون المنطقة الزمنية, القانون فارغ الآن
Erreur d'analyse & #160;: caractère de fin de ligne manquant.
يُعرْب:: تُعرب خطأ مفقود مساحة بيضاء
Erreur d'analyse & #160;: point-virgule ou accolade ouvrante attendu.
يُعرْب:: تُعرب خطأ متوقّع أو شيء مّا
Erreur d'analyse & #160;: caractère inattendu, probablement un espace manquant.
يُعرْب:: تُعرب خطأ غير متوقّع حرف a مفقود فراغ?