français → arabe
envoyer pour en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• Pour envoyer l'enfant à l'école;
• الإعداد لذهاب الطفل للمدرسة؛
Le mot de passe à envoyer au serveur pour autorisation.
الـ كلمة مرور إلى إرسال إلى خادم لـ تخويل ترخيص.
Le non d'utilisateur à envoyer au serveur pour autorisation.
الـ مستخدم الاسم إلى إرسال إلى خادم لـ تخويل ترخيص.
Donc le transport est en attente pour envoyer votre rein à St.
إذاً لدينا نقل منتظر " لأخذ كليتك إلى " سانت دونالدز
Palestine: se servir des nouveaux média pour envoyer un message
فلسطين: بعث رسالة من خلال الإعلام الاجتماعي
Envoyer un rapport d'anomalie pour aider à résoudre ce problème
إرسال تقرير عن الخطأ للمساعدة في إصلاح هذه المشكلة
et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons.
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين.
Cliquez sur Envoyer par courrier... pour envoyer les documents sélectionnés
إضغط أرسل بالبريد... لترسل المستندات المحدّدة
Cliquez sur ce bouton pour envoyer une nouvelle invitation par courrier électronique.
أنقر على هذا الزر لإرسال دعوة جديدة عبر البريد الإلكتروني.
Nouveau niveau de journalisation détecté. Veuillez envoyer ce journal au développeur de KSystemLog pour l'ajouter.
جديد لغ المستوى رجاء إرسال سجل ملفّ إلى KSystemLog المطور إلى اضف الإيطالية.
Si vous habitez un pays où les sites web sont bloqués, veuillez envoyer des illustrations d’écran à advocacyglobalvoicesonlineorg, ou utilisez la page Contact pour envoyer un lien à l’image.
إذا كنت في بلد حيث هناك مواقع انترنت محجوبة، الرجاء ارسال لقطة شاشة من الصفحات المحجوبة إلى advocacyglobalvoicesonlineorg، أو استخدم صفحة الاتصال لترسل لنا وصلة إلى الصورة.
Cliquez sur Envoyer par courrier... pour envoyer le document actuel par courrier électronique. Pour sélectionner plus de documents à envoyer, cliquez sur Afficher tous les documentsnbsp; gt; gt;.
ضغط بريد إلى بريد إلكتروني الحالي مستند إلى تحديد المزيد مستندات إلى إرسال ضغط اعرض الكل مستنداتnbsp; gt; gt;