français → arabe
entrer en politique en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il y a eu un certain nombre de cas d'États en conflit où nous avons dépassé la phase de conflit armé pour entrer dans celle du dialogue politique.
وكان هناك عدد من حالات دول في صراع تخطينا فيها مرحلة الصراع المسلح وانتقلنا إلى الحوار السياسي.
Ce défi politique est l'un des paradoxes de la démocratie, car elle autorise toutes les idées à entrer librement en concurrence les unes avec les autres.
إن هذا التحدي السياسي يعبر عن واحدة من مفارقات الديمقراطية، التي تسمح لكل الأفكار بالتنافس في حرية بين بعضها البعض.
Qui plus est, en politique étrangère, comme dans la vie elle-même, les scénarios finissent par entrer dans un cercle vertueux où les prédictions se réalisent d’elles-mêmes.
ان التوقعات المستقبلية في السياسة الخارجية كما في الحياة نفسها يمكن ان تكون من العوامل التي تمنح الثقة والتفاؤل للناس.
Il est le cinquième membre de la communauté artistique du pays à entrer en politique, sur les traces d'Ali Ndawula Wowoto, Sulaiman Madada, Judith Babirye and Kato Lubwama, tous aujourd'hui députés.
هو خامس عضو من الوسط الفني الذين دخلوا عالم السايسة في البلاد، سائرًا على خطى علي نداولا ووتو، وسليمان مادادا، وجوديث بابري وكاتو لوبواما" وهم الآن نواب في البرلمان.