français → arabe
entrepôt en arabe
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
iii) Entrepôt réfrigéré à Camp Khor
`٣` مرفق التخزين بالتجميد في معسكر خور
M. F. affirmait avoir volé un véhicule avec A. Celal et l'avoir caché dans un entrepôt.
فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.
Elle a compris un atelier, une visite à un entrepôt de pesticides périmés qui avaient été remballés et une simulation d'accident.
23- وقد تضمنت الأنشطة التي تم القيام بها حلقة عمل، وزيارة لمستودع مبيدات آفات متقادمة تم إعادة تغليفها ومحاكاة لحادث.
Depuis la dernière visite du Groupe d'experts, ni la partie logements ni la partie entrepôt de véhicules et de matériel ne semblent avoir évolué.
ومنذ الزيارة الأخيرة للفريق لا يبدو أن تطورات كبيرة طرأت على الموقع سواء في المنطقة المخصصة للإقامة أو في المنطقة المخصصة لإيداع المركبات والمعدات.
Interprètes, magasiniers, assistants administratifs, menuisiers, personnel de ménage, chauffeurs, ouvriers, peintres, plombiers, standardistes, commis d ' entrepôt
مترجمون شفويون، أمناء مستودعات، مساعدون إداريون، نجارون، منظفون، سائقون، عمال، دهانون، سماكرة، مشغلو هاتف، كتبة مستودعات
51. Il est prévu aussi 100 constructions légères de 10 x 25 mètres, d ' un coût unitaire de 30 000 dollars, à usage d ' entrepôt et d ' atelier (3 millions de dollars).
٥١ - ورصدت مخصصات من أجل ١٠٠ وحدة من المستودعات وورشات العمل اللينة الجدران، بسعة ١٠ أمتار × ٢٥ مترا، بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٠٣ دوﻻر لكل وحدة )٠٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر(.
En outre, le montant indiqué inclut la location d ' un entrepôt, qui serait situé en dehors de la Somalie, à raison de 7 500 dollars par mois pendant six mois (45 000 dollars).
وفضﻻ عن ذلك، رصد اعتماد ﻻيجار مستودع، على أن يكون موقعه خارج الصومال. ويقدر بمبلغ ٥٠٠ ٧ دوﻻر شهريا لمدة ستة أشهر )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(.