français → arabe
entraînant une baisse en arabe
يقود إلى أسفل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Confrontés à un « choc » négatif, les actifs donneront la priorité aux loisirs, entraînant une baisse de la production.
وفي مواجهة "الصدمة" السلبية يزيد العمال من أوقات فراغهم، الأمر الذي يؤدي إلى هبوط الناتج.
Lorsque le gouvernement s’attache à réduire son déficit, particuliers et entreprises n’ont d’autres choix que de se serrer la ceinture, entraînant une baisse de la demande totale.
وإذا حاولت الحكومة خفض عجزها، فإن الأسر والشركات سوف تضطر بدورها إلى خفض إنفاقها، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الإنفاق الإجمالي.