français → arabe
entrée interdite en arabe
ممنوع الدخول
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
et se rendit jusqu`à la porte du roi, dont l`entrée était interdite à toute personne revêtue d`un sac.
وجاء الى قدام باب الملك لانه لا يدخل احد باب الملك وهو لابس مسحا.
L ' entrée d ' Israël a été interdite aux travailleurs de la bande. (Jerusalem Post, 2 mars 1993; également relaté dans Al-Tali ' ah, 4 mars 1993; Al-Fajr, 8 mars 1993)
ولم يسمح للعمال بالدخول الى اسرائيل. )جروسالم بوست، ٢ آذار/ مارس ١٩٩٣، وأشير اليه أيضا في الطليعة، ٤ آذار/مارس ١٩٩٣، والفجر، ٨ آذار/مارس ١٩٩٣(