français → arabe
enregistrer par en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
& Enregistrer comme valeur par défaut
إحفظ & كإفتراضي
Enregistrer comme réglages par défaut du modèle
احفظ كمخطط افتراضي
Enregistrer l'image comme image par défaut & #160;?
احفظ الصورة كصورة افتراضية؟
Enregistrer le crédit et le copyright par défaut dans les étiquettes
احفظ افتراضي و حقوق النشر الهوية
* Code interne utilisé par le BSCI pour enregistrer les recommandations.
** رمز داخلي يستخدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تسجيل التوصيات.
Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les films.
سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الأفلام منه أو حفظها فيه.
Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les photos.
سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الصور منه أو حفظها فيه.
Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les musiques.
سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لتحميل الموسيقى منه أو حفظها فيه.
Ce dossier sera utilisé par défaut pour ouvrir ou enregistrer les documents.
سيستخدم هذا المجلد افتراضيًا لتحميل المستندات منه أو حفظها فيه.
Ce dossier sera utilisé par défaut pour enregistrer les documents téléchargés.
سيستخدم هذا المجلد افتراضياً لحفظ العناصر التي تنزلها من الإنترنت.
Par exemple, certaines communes exigent 14 types de droits pour enregistrer un mariage.
على سبيل المثال، تفرض بعض المناطق في الصين 14 نوعاً من الرسوم لتسجيل الزواج.
Vous avez modifié le composant par défaut de votre choix. Voulez -vous enregistrer les changements maintenant & #160;?
لقد قمت بتغيير خيارك للمكوّن الافتراضي، هل تريد حفظ هذا التغيير الآن؟