français → arabe
enregistrer des données en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Voulez -vous vraiment enregistrer ce fichier non modifié & #160;? Vous risquez d'écraser des données modifiées dans le fichier sur le disque.
هل تريد حقا حفظ هذا الملف غير المعدّل؟ قد تطمس البيانات المغيرة في الملف الموجود على القرص.
Activer cette option pour enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes XMP et IPTC en utilisant les paramètres des méta-données de digiKam.
تبديل يعمل خيار إلى تخزين افتراضي الهوية و IPTC s بيانات أعلى خصائص.
Activer cette option pour enregistrer le crédit et le copyright par défaut dans les étiquettes XMP et IPTC en utilisant les paramètres des méta-données de digiKam.
تبديل يعمل خيار إلى تخزين افتراضي و حقوق النشر معلومات و IPTC s بيانات أعلى خصائص.