français → arabe
encore plus dur en arabe
حتى أصعب
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Pendant ce temps, les employés restants doivent travailler encore plus dur, souvent sans compensations.
وفي نفس الوقت، لابد وأن يستمر الموظفون الذين تخلفوا في العمل بنفس القدر من الجهد، وبدون زيادة في التعويضات في أغلب الأحوال.
Le plus dur lui reste encore à faire: la miniaturisation nécessaire pour placer un dispositif nucléaire dans une tête de missile.
والجزء الأصعب في الأمر لم يبدأ بعد: عملية التصغير اللازمة لوضع القنبلة على رأس صاروخ حربي.