français → arabe
enchevêtrement en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Cet enchevêtrement de dettes a finalement été effacé de facto en 1932 dans l’effondrement global.
ثم في عام 1932، وفي ظل موجة من الركود العالمي، تم شطب كل هذه الخيوط المتشابكة من الديون بحكم الأمر الواقع.
Il n ' est pas exhaustif et ne saurait rendre l ' enchevêtrement des liens mentionnés dans les rapports.
وهي ﻻ تتضمن جميع الصﻻت، وﻻ تتناول شبكة العﻻقات المتبادلة المعقدة المذكورة في التقارير.
En outre, la pratique des plans-cadres permet d ' éviter le cloisonnement et l ' enchevêtrement des voies hiérarchiques.
وبالمثل، فإن اللجوء الى وضع خطط رئيسية يمكن أن يفيد في تجنب تجزئة المسؤولية وتشابك خطوطها.