français → arabe
en train de lire en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Il est en train de lire.
إنه يقرأ الآن.
Regardez ce dessin humoristique de Roz Chast, cet homme en train de lire une nécrologie:
انظر إلى هذا الكرتون لروز تشاست، لشاب يقرأ سجل الوفيات.
Vous êtes en train de lire cet article sérieux, cette dissection intelligente du système immunitaire, vous regardez ça sur l'autre page, et ça dit:
أنت تقرأ عن هذه الاشياء الذكية، هذا التشريح الذكي لنظام المناعة. فتلمح هذا الذي يقول،
Sa propriétaire Wayétu Moore (à droite) publie également des livres comme celui qu'elles sont en train de lire, « Gbagba », un terme libérien qui signifie corruption.
واييتو مور (إلى اليمين) مالكة المكتبة وهي كذلك تنشر قصصًا مماثلة كالتي يقرأنّها هنا.