français → arabe
en ce moment en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Qatif en ce moment même. #Nimr
القطيف الآن.
Je peux me débrouiller en ce moment.
أستطيع تحمّله في الوقت الحالي
En ce moment, mon cœur a mal pour Haïti.
"يتمزق قلبي الآن من أجل هاييتي.
Le service est indisponible en ce moment.
الـ خدمة هو ليس متوفّر عند وقت.
NM: Qui est derrière le projet en ce moment?
ن م: من هم الأشخاص الذين يديرون المشروع في هذه اللحظة؟
Nos pensées sont avec eux en ce moment difficile.
مشاعرنا معكم في هذا الوقت العصيب.
On entend peu parler en bien du Niger en ce moment.
إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.
En ce moment, aucune activité n'a lieu dans la CKGR.
ولا توجد في الوقت الحاضر أية أنشطة تعدين في محتجز الصيد في وسط كالاهاري.
Ce n'est pas une très bonne réponse en ce moment, mec.
هذه ليست إجابة جيدة في الوقت الحالي يارجل
Prenez par exemple la famine qui se déroule en ce moment.
فلتنظر إلى المجاعة الموجودة حاليا.
Tellement fière de Kaboul et de ses habitants en ce moment.
فخور جداً بكابول وشعبها الآن.
L'Egypte entière est assise en ce moment dans une position identique!!
مصر كلها قاعدة نفس القعدة بظبط دلوقتي!