emmener en arabe

Emmener la Birmanie à la maison de justice,

لآخذ بورما معي لدار القصاص

Barnabas voulait emmener aussi Jean, surnommé Marc;

‎فاشار برنابا ان يأخذا معهما ايضا يوحنا الذي يدعى مرقس‎.

Oh, estce que quelqu'un peut emmener cet homme à sa chambre?

هل يستطيع أحدكم أن يأخذ هذا إلى غرفته؟

Abattu alors qu ' il était venu en ambulance pour emmener des blessés.

قتل عند قدومه بسيارة اسعاف لنقل بعض الجرحى.

Elle les a suppliés de ne pas m ' emmener en leur disant: ' Moi aussi je suis Croate '.

وتوسلت إليهم أﻻ يأخذوني بعيدا، قائلة لهم: " أنا أيضا كرواتية ".

Tous les quinze jours, Desi marche 4 heures durant pour emmener Michel au centre de santé.

في كل أسبوعين تسير ديسي لمدة أربع ساعات لكي تذهب برضيعها ميشيل إلى المركز الصحي.

Mais celui-ci peut emmener ses enfants en voyage sans avoir à demander l'accord de sa femme.

ولكن يمكن للرجل أن يأخذ أطفاله ويسافر دون طلب الإذن من زوجته.

Emmener son chiot dans un parc où les cerisiers sont en fleurs permet de superbes prises de vues.

أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا ً جميلة.

La vidéo ci-dessous, filmée par la chaîne locale NTV Uganda, le montre se faire emmener par la police.

يُظهر الفيديو التالي، التي قامت NTV Uganda و هي شبكة محلية بإذاعته، يُظهر اللحظة التي تم فيها إلقاء القبض علي واين.

Quand nos enfants nous demandent de les emmener dans un cirque, cherchons à savoir s'il détient des animaux sauvages.

وحين يطلب منا أطفالنا أن نصطحبهم إلى السيرك فيتعين علينا أولاً أن نعرف ما إذا كان ذلك السيرك يستخدم الحيوانات البرية.

Au début, nous nous coordonnions avec la Croix Rouge, qui fournissait des bus gratuits pour emmener les réfugiés dans les camps.

في البداية، نسقنا مع الصليب الأحمر الذين وفروا حافلات مجانية لأخذ اللاجئين الى المخيم.

Mais les nouveaux dirigeants chinois ont signalés où ils veulent emmener l'économie et ont souligné leur détermination à réduire la corruption.

ولكن زعماء الصين الجدد أشاروا إلى الوجهة التي يريدون للاقتصاد أن يتوجه نحوها، وأكّدوا على عزمهم الحد من الفساد.