français → arabe
embargo jusqu'au en arabe
محظور حتى
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Le Conseil de sécurité a reconduit cet embargo sur les armes jusqu'au 31 juillet 2005 au paragraphe 2 de sa résolution 1552 (2004) du 27 juillet 2004.
وقد جدد مجلس الأمن العمل بهذا الحظر على توريد الأسلحة حتى 31 تموز/يوليه 2005، بموجب الفقرة 2 من القرار 1552 (2004) المؤرخ 27 تموز/يوليه 2004.
Par sa résolution 1552 (2004), il a renouvelé cet embargo jusqu'au 31 juillet 2005 au motif que les parties n'avaient pas respecté les dispositions de la résolution 1493 (2003).
ثم جدد قرار المجلس 1552 (2004) حظر الأسلحة حتى 31 تموز/يوليه 2005 في ضوء عدم امتثال الأطراف لأحكام القرار 1493 (2003).